#28: “De a poquito come el pájaro y se llena”


Español Castellano nació hace algo más de cuatro años. A mediados de 2020, en pleno encierro pandémico, vino a mi mente una idea simple, pero con fuerza de certeza: para aprender un idioma, no hay método más efectivo y atractivo que el de la inmersión profunda. Esto lo sé a partir de la experiencia propia, como tantas veces comenté en capítulos anteriores. Claramente esto requiere de la movilización del alumno hacia los lugares donde esa lengua es nativa y por obvias razones, en la mayoría de los casos esto no es posible. 

El segundo gran descubrimiento, alineado con el primero, es que en general los materiales existentes en este vasto internet que tenemos hoy en día, se concentran en enseñar español de España, como la tradición lo indica. Pero hay una inmensa cantidad de personas que quieren aprender el idioma, pero no como lo hablan los españoles, sino como lo hacen los sudamericanos. Obviamente que no porque sea mejor o peor, simplemente distinto. O por variadas necesidades, que pueden ir desde lo laboral, algún ídolo como Messi, o vaya uno a saber. 

Con estas dos premisas en mente, y siendo yo comunicador y no profesor, me lancé a generar contenidos que acerquen Sudamérica a todas aquellas personas que deseen conocerla más. A realizar una inmersión a partir de un podcast, en la medida que esto sea posible. Después de un inicio con ganas, la vida misma me fue poniendo contra la espada y la pared y me fue difícil dedicarle el tiempo que merece el proyecto para que crezca. Para mi alegría y sorpresa, el poco material que pude aportar en estos cuatro años ha sido muy bien recibido por ustedes, cosa que veo reflejado en las métricas, que hasta el día de hoy siguen subiendo. 

Desde principio de año, me he propuesto que este proyecto sea un compañero de vida y que ustedes, a partir de sus comentarios, apoyo o críticas constructivas, me guíen en sus necesidades, para poder enfocarme en lo que realmente produce un aporte real a sus vidas. 

La idea sigue siendo la misma: acompañarte cada día unos minutos para que puedas acostumbrar el oído al acento y que además vayas acumulando valioso conocimiento que se que en algún momento tendrás la oportunidad de poner en práctica. 

Pero me puse las pilas y trabajé muchísimo primeramente para ofrecerte una página web en donde podés consultar todo el material disponible de una manera visualmente clara y agradable. En www.espanolcastellano.com tenés nuestros libros de literatura adaptados por niveles en formato electrónico, impreso y audio, además de noticias y clases personalizadas tanto de idioma como de conversación. Te invito a que visites la página y también a que hagas la prueba por tan solo un dolar en donde podrás acceder a todo este material. Esto, más que un ingreso económico concreto para mi, me ayudará a entender que valorás el esfuerzo y te gustaría que siga adelante. 

Por último, y ya despidiéndome de este capítulo presentación de la temporada 2024, me gustaría referirme a la dinámica de lo que se viene en lo inmediato. Me hubiese gustado poder ofrecerte un podcast con video de alta calidad, pero después de mucho intentarlo, ya acepté que actualmente no cuento con computadoras lo suficientemente poderosas para poder hacerlo. En vez de eso, me enfoqué en mejorar la calidad del audio, para que sea mi voz lo que te llegue de manera clara y puedas entender aunque sea las ideas principales. 

Durante este re-inicio del videopodcast, voy a estar lanzando programas esporádicos a medida que se me va dando la posibilidad. Asumí el compromiso de al menos cada dos días publicar noticias, especialmente adaptadas para tu compresión, que hablan sobre las cosas más relevantes que están pasando en sudamérica y teniendo en cuenta la mayoría de los países de la región, cuestión que suele quedar de lado en los grandes medios de comunicación. A estas noticias las podés encontrar siguiendo nuestras redes sociales en YouTube, Instagram o X, y en su versión completa, en nuestra página web www.espanolcastellano.com

Las noticias internacionales, que siempre fueron mi especialidad dentro de mi profesión de periodista, te van a poder dar una idea más clara de la realidad latinoamericana, en este ejercicio de inmersión desde tu casa que te planteaba al principio. Es un doble intento de mantenerte informado y enseñarle nuevas cosas sobre nuestra cultura y forma de ver las cosas. 

En este período inicial, como te comentaba, voy a estar publicando las noticias en las redes sociales y comentándolas en este podcast al menos una vez por semana. Más adelante, sumaremos profesores de español y especialistas para complementar además el aprendizaje formal del idioma. De ahí viene el título de este episodio, ya que en Argentina solemos decir, que los pájaros suelen comer de a poquito y con paciencia porque así sus picos lo permiten, pero que también se llenan, es decir, llegan a sus metas. Es una frase que me gusta tener en mente. 

Y a vos, que estás ahí desde hace tanto tiempo, solamente quiero agradecerte por tu acompañamiento. Te pido solamente que me dejes tu like, tu fueguito, tu corazón en las redes sociales y no dejes de visitarnos en www.espanolcastellano.com. Todos los links necesarios los podés encontrar en la descripción del programa. 

¡Hasta la próxima!

Traducir »